Голяк 3 сезон 4 серия

Четвертая серия начинается с визита Винни к психотерапевту. Крис выглядит ужасно и Винни снова приходится слушать о его душевных метаниях. Выйдя из кабинета, он встречает мистера Бишопа, любителя дорогих рыбок. У него что-то странное с пальцем, но проблема не в этом. Бишопу нужны услуги вора. Супруга продала его любимые машины своему бойфренду по дешевке, и мужчина очень хочет их вернуть.

Томмо и Винни едут к мисс Бишоп, чтобы узнать, где живет ее новый любовник, но ничего не выходит. Приходится устроить слежку. Дамочка едет на поле для гольфа, парни следуют за ней и застают ее предающуюся интимным утехам с Хардвиком, одним из самых богатых и мерзких людей города.

В гараже мамы Шугар стоит ретро-машина, с помощью которой можно подобраться к Хардвику. Вместе с Джей-Джеем девушка идет за ней, и ее мать принимает их за влюбленную пару. Она внезапно признается дочери, что у нее осталась пара лет, чтобы успеть родить ребенка. Для Шугар это настоящий удар.

Эш и Дилан едут на поле Хардвика, притворяясь мажорами из гольф-клуба. Им удается заинтересовать любителя ретро-машин своим авто, но подобраться к его гаражу не получилось. Парни решают прибегнуть к шантажу, ведь они успели заснять Хардвика с мисс Бишоп. За выкупом отправляют Карди, но богач рассказывает ему трогательную историю об умирающей жене и наивный парень не забирает деньги.

МакКан приезжает в клуб проверить выручку, а Эрин приходится продолжать молчать об их совместных делах. Тем временем парни решают поучаствовать в выставке ретро-машин, чтобы подловить Хардвика, а Шугар ищет потенциального отца для будущего ребенка. Но все кандидаты просто ужасны, а случайная встреча с Джей-Джеем выглядит многообещающе.

Новенькая официантка флиртует с Винни, а он совсем забыл, как приглашать на свидание. Но романтику приходится отложить, пока не получилось угнать заказ. Внезапно мисс Бишоп рассказывает парням правду о машинах, и они придумывают, как отомстить Хардвику за то, что он обидел Карди.